"civilizing" in Spanish
Definition
El acto de hacer que algo o alguien sea más avanzado, educado o culto, usualmente introduciendo educación o reglas sociales. Puede referirse al desarrollo de sociedades o a mejorar los modales de las personas.
Usage Notes (Spanish)
"Civilizing" suele ser formal o académico, usado en historia o ciencias sociales, a veces con tono irónico o crítico respecto a imponer valores. Común en frases como 'influencia civilizadora' o 'misión civilizadora.' Rara vez se usa en la vida cotidiana.
Examples
Education has a civilizing effect on children.
La educación tiene un efecto **civilizador** en los niños.
Traveling abroad can be a civilizing experience.
Viajar al extranjero puede ser una experiencia **civilizadora**.
Laws play a civilizing role in society.
Las leyes desempeñan un papel **civilizador** en la sociedad.
He hoped that the new library would have a civilizing influence on the town.
Él esperaba que la nueva biblioteca tuviera una influencia **civilizadora** en el pueblo.
They described their project as a civilizing mission, but some locals disagreed.
Describieron su proyecto como una misión **civilizadora**, pero algunos locales no estaban de acuerdo.
Sometimes, what one group sees as civilizing can feel like interference to another.
A veces, lo que un grupo ve como **civilizador** puede sentirse como una interferencia para otro.