"civilizing" in Chinese (Simplified)

• 使文明
• 教化的

Definition

让某物或某人变得更先进、有礼貌或有文化，通常通过教育或社会规范。它可以指社会的发展或提升个人礼仪。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Civilizing” 多用于正式或学术场合，如历史、社会讨论，有时含有对“强加价值观”的批评或讽刺意味。常见搭配有“civilizing influence”（教化影响），“civilizing mission”（教化使命）。日常口语不常用。

Examples

Education has a civilizing effect on children.

教育对孩子有**教化**作用。

Traveling abroad can be a civilizing experience.

出国旅行可以是一次**教化**的经历。

Laws play a civilizing role in society.

法律在社会中起到**教化**作用。

He hoped that the new library would have a civilizing influence on the town.

他希望新图书馆能对小镇产生**教化**影响。

They described their project as a civilizing mission, but some locals disagreed.

他们把他们的项目称为**教化**使命，但一些当地人并不同意。

Sometimes, what one group sees as civilizing can feel like interference to another.

有时候，一个群体认为**教化**的事，对另一个群体来说却像是干涉。