"city slicker" in Indonesian
Definition
Seseorang yang berasal dari kota, biasanya terlihat modern dan pintar tetapi tidak berpengalaman dengan kehidupan desa. Istilah ini sering digunakan secara santai, terkadang bercanda atau sedikit meremehkan.
Usage Notes (Indonesian)
Selalu digunakan secara informal, seringkali dengan nada bercanda atau mengejek ringan. Umumnya dipakai oleh orang desa untuk menyindir orang kota, lawan dari 'country bumpkin'.
Examples
He is a real city slicker, always wearing fancy clothes.
Dia benar-benar seorang **anak kota**, selalu berpakaian mewah.
The city slicker didn’t know how to milk a cow.
**Anak kota** itu tidak tahu cara memerah susu sapi.
Locals laughed at the city slicker lost in the fields.
Penduduk lokal tertawa melihat **anak kota** yang tersesat di ladang.
You can always spot a city slicker by how they react to bugs.
Kamu bisa selalu mengenali **anak kota** dari reaksinya terhadap serangga.
Don’t mind him; he’s just a city slicker trying to fit in.
Jangan hiraukan dia; dia hanya seorang **anak kota** yang mencoba menyesuaikan diri.
After years in New York, I'm a total city slicker now.
Setelah bertahun-tahun di New York, sekarang aku benar-benar seorang **anak kota**.