"circumvented" in Hindi

• चालाकी से टाल दिया
• बचा लिया

Definition

चतुराई या अप्रत्यक्ष तरीके से किसी नियम, समस्या या बाधा से बचना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक शब्द है, जो मुख्यतः विधिक या तकनीकी संदर्भों में आता है। इसमें चालाकी से नियम, कानून या समस्या से बचने का भाव है। अक्सर 'circumvent the law' जैसे वाक्यांशों में प्रयोग होता है।

Examples

He circumvented the rule by finding a loophole.

उसने नियम में छेद निकालकर उसे **चालाकी से टाल दिया**।

The company circumvented taxes by moving profits abroad.

कंपनी ने मुनाफा विदेश भेजकर टैक्स **बचा लिया**।

She circumvented traffic jams by leaving earlier.

उसने जल्दी निकलकर ट्रैफिक जाम **बचा लिया**।

The clever student circumvented the strict test rules with a creative solution.

चतुर छात्र ने रचनात्मक उपाय से कड़े परीक्षा नियमों को **चालाकी से टाल दिया**।

They circumvented the security system without triggering any alarms.

उन्होंने सुरक्षा प्रणाली को बिना अलार्म बजाए **चालाकी से टाल दिया**।

Laws are updated to prevent being circumvented by new technology.

नियमों को नई तकनीक से **चालाकी से टलने** से रोकने के लिए अपडेट किया जाता है।