"circumvent" in Hindi

• चोरी-छिपे टालना
• बच निकलना

Definition

किसी समस्या, नियम या पाबंदी से होशियारी या चालाकी से बचने का तरीका ढूँढना।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक/कानूनी संदर्भ में इस्तेमाल होता है। जैसे- 'circumvent the law.' अक्सर इसमें चालाकी या कभी-कभी अनैतिकता का भाव होता है। शारीरिक बाधाओं के लिए नहीं प्रयोग होता।

Examples

He tried to circumvent the rules at school.

उसने स्कूल के नियमों को **चोरी-छिपे टालने** की कोशिश की।

Some companies circumvent taxes by using loopholes.

कुछ कंपनियाँ कानूनी तरीकों से टैक्स **चोरी-छिपे टालती** हैं।

You cannot circumvent your responsibilities.

तुम अपनी जिम्मेदारियों को **नहीं टाल सकते**।

They found a clever way to circumvent the complicated application process.

उन्होंने जटिल आवेदन प्रक्रिया को **चतुराई से टालने** का तरीका ढूँढ लिया।

No matter the rule, he always manages to circumvent it somehow.

कोई भी नियम हो, वह हमेशा किसी तरह **बच निकलता** है।

People use VPNs to circumvent internet restrictions in some countries.

कुछ देशों में लोग इंटरनेट पाबंदियाँ **टालने** के लिए VPN का उपयोग करते हैं।