"circle up" in Arabic

• تجَمَّعوا على شكل دائرة

Definition

التجمع معًا على شكل دائرة، وغالبًا للنقاش أو الأنشطة أو التعليمات.

Usage Notes (Arabic)

"Circle up" عبارة غير رسمية وتستخدم غالبًا لجمع مجموعة بشكل دائري، خصوصًا في المدارس أو الأنشطة أو العمل. غالبًا تقال بصيغة أمر ("Circle up!"). لا تخلط بينها وبين "circle around" (يدور حول) أو "circle back" (يعود لنقطة سابقة).

Examples

Let's circle up and talk about the plan.

لنقم بـ**التجمع على شكل دائرة** ونتحدث عن الخطة.

The children circled up for story time.

**تجمع الأطفال على شكل دائرة** لوقت القصة.

Please circle up before we start the game.

يرجى **التجمع على شكل دائرة** قبل أن نبدأ اللعبة.

Okay, team, let's circle up and go over today's drills.

حسنًا يا فريق، لنقم بـ**التجمع على شكل دائرة** ونراجع تدريبات اليوم.

She called out, "Everyone, circle up so you can hear the instructions!"

نادت: "الجميع، **تجمعوا على شكل دائرة** حتى تسمعوا التعليمات!"

After lunch, we always circle up to share news or play a quick game.

بعد الغداء، دائماً **نتجمع على شكل دائرة** لمشاركة الأخبار أو لعب لعبة سريعة.