"circle the wagons" in Bengali
Definition
একটি গোষ্ঠী বিপদ, সমালোচনা বা হুমকির মুখে একত্রিত হয়ে নিজেদের রক্ষা করার চেষ্টা করে।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি ইংরেজি বাগধারা; মূলত সমালোচনা বা আক্রমণের সময় কেউ দলবদ্ধভাবে রক্ষা চেষ্টার জন্য বলে। ব্যবসা ও পারিবারিক পরিস্থিতিতেও প্রয়োগ হয়।
Examples
When the team faced criticism, they decided to circle the wagons.
দলটি সমালোচনার মুখে **একত্রিত হয়ে প্রতিরক্ষা** করার সিদ্ধান্ত নিলো।
The company will circle the wagons to handle the crisis.
কোম্পানিটি সংকট সামলাতে **একত্রিত হয়ে প্রতিরক্ষা করবে**।
When they felt threatened, the family would circle the wagons.
তারা যখন হুমকি অনুভব করত, তখন পরিবারটি **একত্রিত হয়ে প্রতিরক্ষা করত**।
If rumors keep spreading, management will definitely circle the wagons.
গুজব ছড়াতে থাকলে, ম্যানেজমেন্ট নিশ্চিতভাবেই **একত্রিত হয়ে প্রতিরক্ষা করবে**।
We have to circle the wagons if we want to survive this tough negotiation.
এই কঠিন দরকষাকষিতে টিকে থাকতে হলে আমাদের **একত্রিত হয়ে প্রতিরক্ষা** করতে হবে।
Whenever bad press hits, politicians quickly circle the wagons to protect each other.
খারাপ সংবাদ এলেই রাজনীতিবিদরা দ্রুত একে অপরকে **একত্রিত হয়ে প্রতিরক্ষা** করেন।