"circle back" in Portuguese (BR)
Definition
Retornar a um assunto, pergunta ou tarefa depois de algum tempo ou quando houver mais informações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos profissionais, como reuniões ou e-mails. Tem um tom levemente formal e indica retomar um assunto mais tarde, não voltar fisicamente. 'Let's circle back' é uma forma educada de adiar a discussão.
Examples
Let's circle back to this question at the end of the meeting.
Vamos **retomar** esse assunto ao final da reunião.
We can circle back once we have more data.
Podemos **retomar** isso quando tivermos mais dados.
I will circle back with an answer tomorrow.
Vou **retomar** com uma resposta amanhã.
Can we circle back on this next week after the client meeting?
Podemos **retomar** isso na próxima semana depois da reunião com o cliente?
Just wanted to circle back and see if you had any updates for me.
Só queria **retomar** para saber se você tem alguma novidade pra mim.
If it's okay, I'll circle back later when I've checked with my team.
Se estiver tudo bem, vou **retomar** mais tarde quando checar com meu time.