"circle around" in Russian
Definition
Двигаться по кругу вокруг чего-либо или кого-либо. Также означает избегать говорить прямо по теме в разговоре.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для описания движения (птицы, люди, машины), а также в переносном смысле, когда кто-то избегает прямого ответа ('кружить вокруг темы'). Используется, в основном, в разговорной речи.
Examples
The birds circle around the lake every morning.
Птицы каждое утро **кружат вокруг** озера.
Please don't circle around the answer, just tell me.
Пожалуйста, не **кружи вокруг ответа**, просто скажи напрямую.
Cars circle around looking for parking in the city.
Машины **кружат вокруг**, ища парковку в городе.
He likes to circle around tough questions during meetings.
Он любит **кружить вокруг** сложных вопросов на совещаниях.
Let's not circle around the topic any longer—let's talk about it directly.
Давай больше не будем **кружить вокруг темы** — поговорим прямо.
The kids on their bikes circle around the playground for fun.
Дети на велосипедах **кружат вокруг** детской площадки ради удовольствия.