"chugging" in Indonesian

• minum sekali teguk
• berjalan tersendat-sendat (mesin)

Definition

Tindakan minum dengan cepat dalam satu atau beberapa tegukan besar, atau gerakan mesin/alat yang pelan dan berbunyi berulang-ulang.

Usage Notes (Indonesian)

'Minum sekali teguk' biasa digunakan secara santai di pesta atau olahraga. Untuk mesin, mengacu pada proses lambat namun tetap berjalan ('masih berjalan meski susah').

Examples

He is chugging his water after the race.

Setelah lomba, dia **minum sekali teguk** airnya.

The old train kept chugging through the night.

Kereta tua itu **berjalan tersendat-sendat** sepanjang malam.

The engine started chugging loudly.

Mesin mulai **berbunyi keras tersendat-sendat**.

He finished the race and started chugging his sports drink.

Dia menyelesaikan lomba dan mulai **minum sekali teguk** minuman olahraganya.

Our old car is still chugging along after all these years.

Mobil tua kita masih **berjalan tersendat-sendat** setelah bertahun-tahun.

Everyone started cheering as she was chugging her soda at the party.

Semua orang mulai bersorak saat dia **minum sekali teguk** soda-nya di pesta.