"chucklehead" in Korean

바보얼간이

Definition

‘chucklehead’는 장난스럽게, 가볍게 누군가를 어리석거나 우스꽝스럽게 부를 때 쓰는 말입니다.

주로 농담이나 친근한 상황에서 사용하며 진지한 자리에서는 피합니다. 친구가 실수를 했을 때 가볍게 쓸 수 있습니다.

Don't be a chucklehead, pay attention in class.

**바보**처럼 굴지 말고, 수업에 집중해.

His little brother can act like a chucklehead sometimes.

그의 남동생은 가끔 **바보**처럼 행동한다.

Stop being a chucklehead and help me!

**바보**처럼 굴지 말고, 나 좀 도와줘!

You're such a chucklehead for forgetting your keys again.

열쇠 또 잊어버리다니, 정말 **바보**야.

Only a chucklehead would try to text while driving.

운전하면서 문자하려고 하는 건 **얼간이**밖에 없지.

I love my friends, even when they're total chuckleheads.

내 친구들이 완전 **바보**일 때도 난 그들이 좋아.