"chucklehead" in Chinese (Traditional)

• 笨蛋
• 傻瓜

Definition

“Chucklehead” 是俚語，指的是愚蠢或傻裡傻氣的人，通常是開玩笑或親切的說法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

一般用於朋友之間輕鬆開玩笑，不是嚴重侮辱。'chucklehead' 比 'idiot' 溫和，現今不常見，稍顯過時。

Examples

Don't be a chucklehead, pay attention in class.

別做個**笨蛋**，上課要專心。

His little brother can act like a chucklehead sometimes.

他弟弟有時候像個**笨蛋**。

Stop being a chucklehead and help me!

別當個**笨蛋**，快來幫我！

You're such a chucklehead for forgetting your keys again.

你又忘記帶鑰匙了，真是個**笨蛋**。

Only a chucklehead would try to text while driving.

只有**笨蛋**會邊開車邊發簡訊。

I love my friends, even when they're total chuckleheads.

我很愛我的朋友，就算他們完全是**笨蛋**的時候。