"chuckled" in Spanish
Definition
Reírse en voz baja o suavemente, a menudo porque algo es gracioso o divertido.
Usage Notes (Spanish)
'Chuckled' es informal y expresa una risa suave o contenida, no fuerte como 'laughed.' Usado cuando alguien se divierte discretamente. Se combina con frases como 'se rió entre dientes para sí mismo.'
Examples
He chuckled at the funny story.
Él **se rió entre dientes** con la historia divertida.
She chuckled when she saw the cat playing.
Ella **se rió entre dientes** al ver al gato jugar.
The teacher chuckled at the student's answer.
El profesor **se rió entre dientes** por la respuesta del estudiante.
He just chuckled and shook his head.
Simplemente **se rió entre dientes** y movió la cabeza.
She chuckled to herself while reading the message.
Ella **se rió entre dientes** para sí misma leyendo el mensaje.
Everyone chuckled when he made that joke.
Todos **se rieron entre dientes** cuando hizo ese chiste.