"chuckled" in Portuguese (BR)
Definition
Rir-se baixinho ou suavemente, geralmente porque algo é engraçado ou divertido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Chuckled' é informal e indica uma risada baixa, discreta e contida, diferente de 'laughed.' Muito usado quando alguém acha algo engraçado, mas não quer rir alto. Frases como 'riu-se baixinho para si mesmo.'
Examples
He chuckled at the funny story.
Ele **riu-se baixinho** com a história engraçada.
She chuckled when she saw the cat playing.
Ela **riu-se de leve** ao ver o gato brincar.
The teacher chuckled at the student's answer.
O professor **riu-se baixinho** com a resposta do aluno.
He just chuckled and shook his head.
Ele apenas **riu-se baixinho** e balançou a cabeça.
She chuckled to herself while reading the message.
Ela **riu-se baixinho** sozinha ao ler a mensagem.
Everyone chuckled when he made that joke.
Todos **riram-se baixinho** quando ele contou aquela piada.