"chucked" in Turkish
Definition
Bir şeyi gelişi güzel veya umursamazca fırlatmak ya da atmak anlamında kullanılır. Ayrıca bir şeyi atmak veya kurtulmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayri resmi bir ifadedir; genelde 'throw' veya 'toss' yerine günlük konuşmada kullanılır. 'chucked out' (atıp kurtulmak), 'chucked in' (ekledi) ifadelerinde de geçer. Resmî yazışmalarda uygun değildir.
Examples
He chucked the ball over the fence.
Topu çitin üzerinden **fırlattı**.
She chucked her old shoes in the bin.
Eski ayakkabılarını çöp kutusuna **attı**.
I chucked my jacket on the bed.
Ceketimi yatağın üstüne **fırlattım**.
He got angry and chucked his phone across the room.
Sinirlenip telefonunu odaya **fırlattı**.
My boss chucked out my report without even reading it.
Patronum raporumu okumadan **attı**.
We just chucked everything in the car and left for the beach.
Arabaya her şeyi **attık** ve sahile çıktık.