"chuck in" in Chinese (Simplified)
放进去辞职
Definition
把某物随意地放入或扔进去。口语中也可以表示辞职或放弃某事。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常口语化，多用在英式英语；'chuck in your job' 表示辞职。也可以指随便加点什么 ('chuck in some sugar')。美式英语更常用 'throw in'，不适合正式场合。
Examples
She chucked in another potato to the soup to thicken it up.
她又**放了**一个土豆到汤里让它更稠。
Can you chuck in some sugar to my tea?
你能帮我**放点**糖到我的茶里吗？
He decided to chuck in his job and travel.
他决定**辞掉**工作去旅行。
Just chuck in your coat on the chair.
就把你的外套**扔到**椅子上吧。
"I'm tired of this place. Might just chuck in and move somewhere new," he said.
“我受够这里了。可能直接**辞职**搬去别的地方，”他说。
If you have any ideas, just chuck them in.
如果你有想法，随便**说出来**。