"chuck in" in Arabic

• يضيف
• يترك (العمل)

Definition

أن تضع أو ترمي شيئًا في شيء آخر بشكل غير رسمي. قد تعني أيضًا ترك عمل أو نشاط بشكل غير رسمي.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي للغاية وشائع أكثر في البريطانية؛ 'chuck in your job' تعني ترك العمل. يمكن أيضا استخدامها لإضافة شيء بشكل غير رسمي ('chuck in some sugar'). في الإنجليزية الأمريكية يُستخدم 'throw in' بدلًا منه. لا تستخدمها في الكتابة الرسمية.

Examples

She chucked in another potato to the soup to thicken it up.

**أضافت** حبة بطاطا أخرى إلى الحساء ليصبح أكثر كثافة.

Can you chuck in some sugar to my tea?

هل يمكنك أن **تضيف** بعض السكر إلى الشاي؟

He decided to chuck in his job and travel.

قرر أن **يترك** عمله ويسافر.

Just chuck in your coat on the chair.

فقط **ضع** معطفك على الكرسي.

"I'm tired of this place. Might just chuck in and move somewhere new," he said.

"سئمت من هذا المكان. ربما فقط **أترك** كل شيء وأنتقل لمكان آخر," قال.

If you have any ideas, just chuck them in.

إذا كان لديك أي أفكار فقط **اذكرها**.