"chronicler" in Arabic

• مُؤَرِّخ
• كاتب تاريخي

Definition

المؤرخ هو الشخص الذي يكتب وصفاً مفصلاً للأحداث التاريخية، غالباً عند وقوعها أو بعد وقت قصير من حدوثها. يقوم المؤرخون بتسجيل الحقائق والقصص والملاحظات للأجيال القادمة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم هذا المصطلح في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو الأدبية. "مؤرخ" هو من يسجل الأحداث كمراقب وليس كمشارك، ويختلف عن المؤرخ الأكاديمي الذي يحلل الأحداث. كثيراً ما يرتبط بفترة العصور الوسطى أو التاريخ القديم.

Examples

The chronicler wrote about the king’s battles.

كتب ال**مؤرخ** عن معارك الملك.

A chronicler records important events for history.

يقوم ال**مؤرخ** بتدوين الأحداث الهامة للتاريخ.

The village chronicler kept stories of daily life.

كان **مؤرخ** القرية يحتفظ بقصص الحياة اليومية.

In medieval times, being a chronicler was an important job.

في العصور الوسطى، كان عمل **المؤرخ** مهماً جداً.

The chronicler's diary is one of our main sources about that era.

مذكرات ال**مؤرخ** هي من أهم مصادرنا لتلك الحقبة.

Sometimes, the chronicler added his own opinions to the stories.

أحياناً كان ال**مؤرخ** يضيف آراءه الشخصية إلى القصص.