"chronicled" in Bengali

• লিপিবদ্ধ
• বর্ণিত

Definition

কিছু ঘটনা বা জীবনের বিস্তারিত তথ্য ধারাবাহিকভাবে লিখে রাখা বা রেকর্ড করা হয়েছে। বিশেষত ঐতিহাসিক ঘটনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় ইতিহাস, ঘটনা অথবা কারো জীবন বর্ণনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'well chronicled' বা 'carefully chronicled' মানে ভালোভাবে বা সতর্কভাবে লিখিত। সাধারণ দিনপঞ্জি বা ডায়েরির জন্য নয়।

Examples

Their struggles have been chronicled in countless documentaries.

তাদের সংগ্রাম অগণিত তথ্যচিত্রে **লিপিবদ্ধ** হয়েছে।

The city’s unique history is chronicled by local writers.

শহরের অনন্য ইতিহাস স্থানীয় লেখকদের দ্বারা **লিপিবদ্ধ** হয়েছে।

All his travels were carefully chronicled in his journals.

তার সব ভ্রমণ তাঁর ডায়েরিতে সতর্কতার সাথে **লিপিবদ্ধ** করা হয়েছিল।

The life of the explorer was chronicled in the new book.

অন্বেষকের জীবন নতুন বইয়ে **লিপিবদ্ধ** হয়েছে।

The events were chronicled for future generations.

ঘটনাগুলো ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য **লিপিবদ্ধ** করা হয়েছিল।

Her achievements were chronicled in the newspaper.

তার অর্জনগুলি সংবাদপত্রে **লিপিবদ্ধ** হয়েছে।