"chronicled" in Spanish
Definition
Describe algo que ha sido registrado o escrito con detalle, especialmente como parte de una narración histórica.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o literario; se usa para referirse a eventos, vidas o momentos importantes que han sido documentados. Combinaciones comunes: 'bien registrado', 'cuidadosamente documentado'. No se usa para registros cotidianos.
Examples
Their struggles have been chronicled in countless documentaries.
Sus luchas han sido **registradas** en innumerables documentales.
The city’s unique history is chronicled by local writers.
La historia única de la ciudad es **documentada** por escritores locales.
All his travels were carefully chronicled in his journals.
Todos sus viajes fueron cuidadosamente **registrados** en sus diarios.
The life of the explorer was chronicled in the new book.
La vida del explorador fue **registrada** en el nuevo libro.
The events were chronicled for future generations.
Los eventos fueron **documentados** para las futuras generaciones.
Her achievements were chronicled in the newspaper.
Sus logros fueron **narrados** en el periódico.