"chow down" in Spanish
Definition
Comer con entusiasmo y en grandes cantidades, generalmente en un tono divertido o informal.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y típico del inglés americano. Se escucha entre amigos o familia durante comidas. Ejemplo: 'Let's chow down!' No se usa para animales. Evitar en situaciones formales.
Examples
It's time to chow down!
¡Es hora de **devorar**!
The kids can't wait to chow down on pizza.
Los niños no pueden esperar para **devorar** la pizza.
We all sat down to chow down together at the barbecue.
Todos nos sentamos a **comer con ganas** juntos en la barbacoa.
If you're hungry, let's chow down before the movie starts.
Si tienes hambre, vamos a **devorar** antes de que empiece la película.
They really chowed down at the wedding buffet.
Realmente **devoraron** en el buffet de la boda.
Everyone was ready to chow down after the long hike.
Todos estaban listos para **devorar** tras la larga caminata.