"chow down" in Portuguese (BR)
Definition
Comer com vontade e em grande quantidade, usado de forma divertida ou informal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Bem informal, comum no inglês americano. Usado entre amigos ou família antes ou durante refeições. A frase 'Let's chow down!' é frequente. Não use em situações formais.
Examples
It's time to chow down!
Está na hora de **mandar ver** na comida!
The kids can't wait to chow down on pizza.
As crianças mal podem esperar para **mandar ver** na pizza.
We all sat down to chow down together at the barbecue.
Todos se sentaram para **mandar ver** juntos no churrasco.
If you're hungry, let's chow down before the movie starts.
Se você está com fome, vamos **mandar ver** antes do filme começar.
They really chowed down at the wedding buffet.
Eles realmente **mandaram ver** no buffet do casamento.
Everyone was ready to chow down after the long hike.
Todos estavam prontos para **mandar ver** depois da longa caminhada.