"choreograph" in Korean

안무하다

Definition

춤이나 공연에서 동작을 계획하고 구성하는 것. 때로는 행사를 세밀하게 준비하거나 조직할 때도 사용됨.

주로 무용, 연극, 영화 등에서 사용되며, '행사를 세밀하게 계획하다'는 비유적 의미도 있음. 'Direct'(연출)과 달리 움직임에 중점을 둔 단어임.

She will choreograph the school's annual dance show.

그녀가 학교 연례 댄스 공연을 **안무할** 예정이다.

He was asked to choreograph the wedding dance.

그는 결혼식 춤을 **안무해달라고** 요청받았다.

They choreograph new dances every season.

그들은 매 시즌 새로운 춤을 **안무한다**.

Did you choreograph the flash mob at the park yesterday?

어제 공원에서 플래시몹을 **안무했어**?

She knows how to choreograph even the trickiest group numbers.

그녀는 가장 까다로운 단체 무대도 **안무할** 줄 안다.

The director asked her to choreograph the actors’ movements for the final scene.

감독이 마지막 장면에서 배우들의 동선을 **안무해달라고** 요청했다.