"choppered" in Urdu

• ہیلی کاپٹر سے منتقل کیا گیا
• کلہاڑے سے کاٹا گیا

Definition

کسی شخص یا چیز کو ہنگامی یا دوردراز مقام پر ہیلی کاپٹر کے ذریعے منتقل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کم ہی، کلہاڑے وغیرہ سے کاٹنے کے مفہوم میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر فوجی، امدادی یا آؤٹ ڈور حالات میں غیررسمی طور پر استعمال ہوتا ہے؛ 'choppered out' کا مطلب ہیلی کاپٹر سے نکالا گیا۔ کاٹنے کے لیے عموماً 'chopped' بولا جاتا ہے۔

Examples

The injured climber was choppered to the hospital.

زخمی کوہ پیما کو اسپتال **ہیلی کاپٹر سے منتقل کیا گیا**۔

He was choppered out of the remote forest.

اسے دور دراز جنگل سے **ہیلی کاپٹر سے نکالا گیا**۔

The firewood was choppered into small pieces.

لکڑیاں **کلہاڑے سے کاٹی گئیں** اور چھوٹے ٹکڑوں میں تقسیم کر دی گئیں۔

After his leg injury, he got choppered out just in time before the storm.

ٹانگ کی چوٹ کے بعد، وہ طوفان آنے سے عین پہلے **ہیلی کاپٹر سے نکالا گیا**۔

We finally got choppered to the city after waiting for hours in the mountains.

ہم آخرکار کئی گھنٹے پہاڑوں میں انتظار کے بعد **ہیلی کاپٹر سے شہر پہنچے**۔

That old stump got totally choppered during the cleanup.

وہ پرانا سٹمپ صفائی کے دوران مکمل طور پر **کلہاڑے سے کاٹا گیا**۔