"choppered" in Korean

헬리콥터로 이송된도끼로 잘린

Definition

응급 상황이나 외딴 곳에서 헬리콥터로 사람이나 물건을 이송하는 것을 의미합니다. 드물게 도끼 등으로 자르다라는 뜻도 있습니다.

군사, 구조, 야외 상황에서 비공식적으로 사용됩니다. 'choppered out'는 헬리콥터로 이송되었다는 뜻입니다. 자르는 의미로는 거의 쓰이지 않으며, 보통 'chopped'가 사용됩니다.

The injured climber was choppered to the hospital.

부상당한 등반가는 병원으로 **헬리콥터로 이송된** 것이다.

He was choppered out of the remote forest.

그는 외딴 숲에서 **헬리콥터로 이송된** 것이다.

The firewood was choppered into small pieces.

장작이 **도끼로 잘린** 후 작은 조각들로 나뉘었다.

After his leg injury, he got choppered out just in time before the storm.

다리가 다친 후, 그는 폭풍우가 오기 직전에 **헬리콥터로 이송된** 것이다.

We finally got choppered to the city after waiting for hours in the mountains.

산에서 몇 시간 동안 기다린 끝에 드디어 우리는 **헬리콥터로 도시로 이송된** 것이다.

That old stump got totally choppered during the cleanup.

그 오래된 그루터기는 청소 중에 완전히 **도끼로 잘렸다**.