"chop down" in Korean

• 베어내다
• 잘라내다

Definition

도끼 등 도구로 나무나 큰 식물을 여러 번 내리쳐서 완전히 쓰러뜨리는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 나무를 베는 상황에서 쓰며, 환경 문제에서 자주 나옵니다. 'chop down a tree'는 나무를 베어내는 것을 의미합니다. 'cut down'은 더 일반적이며, 'chop down'은 도구로 강하게 내리치는 뉘앙스가 있습니다.

Examples

They will chop down the old tree tomorrow.

그들은 내일 오래된 나무를 **베어낼 것**입니다.

The workers chopped down five trees in the park.

일꾼들이 공원에서 나무 다섯 그루를 **베어냈어요**.

Don't chop down healthy trees without a reason.

이유 없이 건강한 나무를 **베어내지 마세요**.

It took all day to chop down that huge oak in the backyard.

집 뒤뜰의 거대한 참나무를 **베어내는 데** 하루 종일 걸렸어요.

Some people chop down trees to clear land for farming.

일부 사람들은 농사를 위해 땅을 정리하려고 나무를 **베어냅니다**.

The city fined him when he tried to chop down a protected tree.

그가 보호수 나무를 **베어내려다** 시로부터 벌금을 받았습니다.