"chomp" in Arabic

• يمضغ بقوة
• يعض

Definition

أن تأكل أو تعض شيئًا بصوت واضح وقوي أثناء المضغ، وغالبًا بحماس أو بشكل ملحوظ.

Usage Notes (Arabic)

عبارة غير رسمية وغالبًا تصف الأكل بصوت عالٍ أو بحماس، وخاصة عند الأطفال أو الحيوانات. تُستخدم كثيرًا في عبارة 'chomp down on' (يعض بقوة). لا تُستخدم للأكل الهادئ.

Examples

The horse chomped on the apple.

الحصان **يمضغ بقوة** التفاحة.

He chomped his gum loudly during class.

كان **يمضغ بقوة** علكته أثناء الدرس.

The dog chomped on the bone.

الكلب **يمضغ بقوة** العظم.

I'm so hungry I could chomp through anything right now!

أنا جائع جدًا لدرجة أنني أستطيع **أن أعض** أي شيء الآن!

You could hear him chomping popcorn all through the movie.

كان يمكن سماع صوته وهو **يمضغ بقوة** الفشار طوال الفيلم.

My little brother loves to chomp down on carrots.

أخي الصغير يحب **يمضغ بقوة** الجزر.