"chomp" in Portuguese (BR)
Definition
Comer ou morder algo com barulho alto de mastigação, geralmente de forma entusiasmada ou evidente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e imitativo; usado para mastigação barulhenta ou exagerada, geralmente em tom divertido. Muito comum com animais ou crianças. Em 'chomp down on', significa morder com força.
Examples
The horse chomped on the apple.
O cavalo **mastigou forte** a maçã.
He chomped his gum loudly during class.
Ele **mastigou forte** o chiclete durante a aula.
The dog chomped on the bone.
O cachorro **mordeu** o osso.
I'm so hungry I could chomp through anything right now!
Estou com tanta fome que conseguiria **mastigar forte** qualquer coisa agora!
You could hear him chomping popcorn all through the movie.
Dava para ouvir ele **mastigando forte** a pipoca o filme inteiro.
My little brother loves to chomp down on carrots.
Meu irmão mais novo adora **mastigar forte** cenouras.