"chocked" in Portuguese (BR)
Definition
"Chocked" é o passado de "chock" e significa que algo foi bloqueado, travado ou seguro usando um objeto (calço), comumente para evitar que se mova, como rodas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Chocked' é utilizado em situações técnicas, principalmente para prender rodas ou cargas pesadas ('chocked wheels'). Não confundir com 'choked' (engasgado). Raramente usado fora de contextos específicos.
Examples
The truck's wheels were chocked to prevent movement.
As rodas do caminhão estavam **calçadas** para evitar o movimento.
The door was chocked open by a heavy stone.
A porta foi **calçada** aberta por uma pedra pesada.
The large box was chocked so it wouldn't slide.
A caixa grande foi **calçada** para não escorregar.
We made sure the airplane was chocked before unloading the luggage.
Nós garantimos que o avião estava **calçado** antes de descarregar as bagagens.
The wheels weren't chocked, so the trailer rolled back a little.
As rodas não estavam **calçadas**, então o reboque rolou um pouco para trás.
If the barrels aren’t chocked properly, they might tip over during transport.
Se os barris não forem **calçados** corretamente, podem tombar durante o transporte.