"choc" in Russian
Definition
Внезапное и сильное чувство удивления, страха или расстройства, обычно вызванное чем-то неожиданным или неприятным.
Usage Notes (Russian)
Слово 'шок' может использоваться как в разговорной, так и в официальной речи, но для новостей часто встречается в кратких сводках или заголовках. ‘shock wave’ — ‘волна шока’. ‘choc’ не используется в русском, используйте только ‘шок’.
Examples
The news came as a choc to everyone.
Эта новость стала для всех настоящим **шоком**.
He was still in choc after the accident.
После аварии он всё ещё был в состоянии **шока**.
Her face showed choc and fear.
На её лице отражались **шок** и страх.
It was a real choc to find out he had left the company suddenly.
Для всех было настоящим **шоком** узнать, что он вдруг ушёл из компании.
The announcement sent a choc wave through the whole school.
Это объявление вызвало волну **шока** по всей школе.
You could see the choc on their faces when they heard the bad news.
На их лицах была видна **шок**, когда они услышали плохие новости.