"chittering" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer uma série de sons agudos, rápidos e leves, como pequenos animais ou pássaros. "Chittering" geralmente descreve os ruídos feitos por esquilos, morcegos ou aves.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Chittering" é maioritariamente utilizado para animais, raramente para humanos. É uma palavra onomatopaica. Frequentemente usada para descrever esquilos, morcegos ou aves. Não confundir com "chattering" (conversa rápida). Aparece mais em contextos descritivos ou literários.
Examples
We heard birds chittering in the trees.
Ouvimos os pássaros **chilreando** nas árvores.
The squirrels were chittering loudly this morning.
Os esquilos estavam **chilreando** alto esta manhã.
We listened to the bats chittering at night.
Ouvimos os morcegos **chilreando** à noite.
There was constant chittering from the hedges as we walked past.
Havia **chilreios** constantes nas sebes enquanto passávamos.
The chittering of birds woke me up before sunrise.
O **chilrear** dos pássaros acordou-me antes do amanhecer.
I could barely hear over the chittering coming from the attic.
Mal conseguia ouvir por causa do **chilrear** vindo do sótão.