"chittering" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer uma série de sons agudos, rápidos e leves, como pequenos animais ou pássaros. "Chittering" costuma descrever os barulhos feitos por esquilos, morcegos ou aves.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Chittering" é usado principalmente para animais, quase nunca para pessoas. É uma palavra onomatopaica. Muito associada a esquilos, morcegos ou aves. Não confundir com "chattering" (falar rápido). Usado mais em descrições ou narrativas.
Examples
We heard birds chittering in the trees.
Ouvimos os pássaros **chilreando** nas árvores.
The squirrels were chittering loudly this morning.
Os esquilos estavam **chilreando** alto esta manhã.
We listened to the bats chittering at night.
Ouvimos os morcegos **chilreando** à noite.
There was constant chittering from the hedges as we walked past.
Havia **chilreios** constantes nos arbustos enquanto passávamos.
The chittering of birds woke me up before sunrise.
O **chilrear** dos pássaros me acordou antes do amanhecer.
I could barely hear over the chittering coming from the attic.
Mal conseguia ouvir por causa do **chilrear** vindo do sótão.