"chits" in Korean

쪽지증서영수증

Definition

작은 종이 조각으로, 메모나 영수증, 증서 등으로 사용됩니다. 주로 기록하거나 안내를 전달할 때 씁니다.

비즈니스, 군대, 학교 등 공식적인 상황에서 더 많이 사용됩니다. 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. '식권', '지출 쪽지'와 비슷한 의미로 사용됩니다.

The manager collected all the chits at the end of the day.

매니저가 하루가 끝나고 모든 **쪽지**를 수거했다.

Please hand in your chits to the front desk.

**쪽지**를 프런트에 제출해 주세요.

Each worker received two chits for lunch.

각 근로자는 점심식사용으로 두 장의 **증서**를 받았다.

We used little chits to keep track of our card game points.

우리는 카드 게임 점수를 기록하기 위해 작은 **쪽지**를 사용했다.

She slipped me one of those secret chits during the meeting.

그녀는 회의 중에 그 비밀 **쪽지** 하나를 나에게 건넸다.

If you lose your chits, you can’t get your meals at the canteen.

**식권**을 잃어버리면, 구내식당에서 식사를 할 수 없습니다.