"chits" in Portuguese (PT)
Definition
Pequenos pedaços de papel usados como bilhetes, recibos ou fichas, normalmente para manter controlo ou transmitir instruções. Em contextos empresariais ou sociais, 'chits' pode referir-se a vales ou notas informais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Chits' é mais empregue em contextos formais, militares ou institucionais, como vales de despesa ou fichas de cantina. Pode também indicar pequenos bilhetes secretos. Não usado habitualmente na linguagem quotidiana.
Examples
The manager collected all the chits at the end of the day.
O gerente recolheu todos os **vales** no final do dia.
Please hand in your chits to the front desk.
Por favor, entregue os seus **vales** na receção.
Each worker received two chits for lunch.
Cada trabalhador recebeu dois **vales** para o almoço.
We used little chits to keep track of our card game points.
Usávamos pequenos **vales** para controlar os pontos no nosso jogo de cartas.
She slipped me one of those secret chits during the meeting.
Ela deu-me um desses **bilhetes** secretos durante a reunião.
If you lose your chits, you can’t get your meals at the canteen.
Se perderes os teus **vales**, não consegues as tuas refeições na cantina.