"chiseler" in Bengali

• ঠকবাজ
• ধোঁকাবাজ

Definition

একজন ঠকবাজ এমন ব্যক্তি যিনি অন্যদের প্রতারণা বা চাতুরীর মাধ্যমে নিজের লাভের জন্য টাকা বা সুবিধা আদায় করেন। এটি সাধারণত ছোটখাটো প্রতারণাকারীদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ঠকবাজ' ও 'ধোঁকাবাজ' কথাগুলি 대부분 ছোটখাটো প্রতারকদের জন্য ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি 'con artist' বা 'scammer' এর মতো শব্দ হলেও এটি একটু পুরনো ধাঁচের এবং সাধারণত বড় অপরাধীদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The police caught the chiseler last night.

পুলিশ গতরাতে ওই **ঠকবাজ**কে ধরেছে।

Everyone in town knows he's a chiseler.

শহরের সবাই জানে, সে একজন **ঠকবাজ**।

Never do business with a chiseler.

কখনও কোনো **ঠকবাজ**ের সঙ্গে ব্যবসা কোরো না।

He acts friendly, but he's a real chiseler behind the scenes.

সে বাইরে বন্ধুভাবাপন্ন, কিন্তু আড়ালে আসল **ঠকবাজ**।

Turns out the guy selling tickets was a chiseler all along.

শেষ পর্যন্ত দেখা গেল টিকিট বিক্রেতা তখনও একজন **ঠকবাজ** ছিল।

Nobody wants to get involved with a known chiseler like him.

কেউই এমন একজন পরিচিত **ঠকবাজ**ের সঙ্গে জড়াতে চায় না।