"chiseler" in Spanish
Definition
Un chiseler es una persona que engaña o estafa a otros, especialmente por dinero o beneficio personal. También puede referirse a alguien que usa métodos deshonestos para obtener lo que quiere.
Usage Notes (Spanish)
"Chiseler" es informal y anticuado en inglés; casi no se usa actualmente y suele referirse a estafadores menores. Se parece a "con artist" o "scammer", pero suena más antiguo. No se refiere a alguien que usa una herramienta (chisel).
Examples
The police caught the chiseler last night.
La policía atrapó al **estafador** anoche.
Everyone in town knows he's a chiseler.
Todos en el pueblo saben que es un **timador**.
Never do business with a chiseler.
Nunca hagas negocios con un **estafador**.
He acts friendly, but he's a real chiseler behind the scenes.
Actúa amable, pero es un verdadero **estafador** a escondidas.
Turns out the guy selling tickets was a chiseler all along.
Resulta que el tipo que vendía boletos era un **timador** todo el tiempo.
Nobody wants to get involved with a known chiseler like him.
Nadie quiere involucrarse con un **estafador** conocido como él.