"chirruping" in Japanese

• さえずる
• チュッチュッと鳴く

Definition

小鳥や昆虫が短く高い声で繰り返し鳴く様子を指します。

Usage Notes (Japanese)

'さえずる'や'チュッチュッと鳴く'は詩や物語などで、小鳥や昆虫などのやさしい鳴き声に使います。大型動物や機械音には使いません。

Examples

The birds were chirruping in the morning.

朝、鳥たちが**さえずって**いた。

I heard crickets chirruping in the grass.

草むらでコオロギが**チチチと鳴いている**のが聞こえた。

The baby enjoyed the sound of sparrows chirruping.

赤ちゃんはスズメの**さえずる**音を楽しんでいた。

We opened the window and listened to the garden full of chirruping birds.

窓を開けて、庭いっぱいの鳥が**さえずる**のを聞いた。

It was hard to nap with all those crickets chirruping outside my window.

窓の外のコオロギの**チチチという音**で昼寝ができなかった。

The forest was alive with the sound of insects chirruping at dusk.

森は夕暮れ、虫の**鳴き声**で賑やかだった。