"chirruping" in Spanish
Definition
Emitir sonidos cortos, agudos y repetitivos; generalmente se usa para describir el canto o llamado de aves pequeñas o insectos.
Usage Notes (Spanish)
'Chirruping' es más literario y evocador que 'chirping', y denota un sonido agradable y continuo típico de la naturaleza, especialmente de pájaros pequeños. No se aplica a animales grandes ni a ruidos fuertes.
Examples
The birds were chirruping in the morning.
Los pájaros estaban **piando** por la mañana.
I heard crickets chirruping in the grass.
Escuché grillos **gorjeando** en la hierba.
The baby enjoyed the sound of sparrows chirruping.
Al bebé le gustaba el sonido de los gorriones **piando**.
We opened the window and listened to the garden full of chirruping birds.
Abrimos la ventana y escuchamos el jardín lleno de pájaros **piando**.
It was hard to nap with all those crickets chirruping outside my window.
Era difícil dormir la siesta con todos esos grillos **gorjeando** afuera de mi ventana.
The forest was alive with the sound of insects chirruping at dusk.
El bosque estaba vivo con el sonido de los insectos **gorjeando** al atardecer.