"chip off" in Bengali

• একটা অংশ ছিঁড়ে ফেলা

Definition

কোন কিছু (সাধারণত শক্ত কিছু যেমন কাঠ, পাথর বা কাঁচ) থেকে ছোট একটা অংশ ভেঙে বা ছিঁড়ে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বাস্তব জিনিসের জন্য ব্যবহার হয়। 'chip off the old block' (পরিবারের সাদৃশ্য সম্পর্কে একটি প্রবাদ) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। 'chip off a piece' বলতে শোনা যায়। সাধারণ বা আনুষ্ঠানিক নয়।

Examples

Be careful or you might chip off a piece of the plate.

সাবধান থাকো, না হলে প্লেট থেকে একটা অংশ **ছিঁড়ে ফেলতে** পারো।

She used a hammer to chip off pieces of stone.

সে হাতুড়ি দিয়ে পাথরের কিছু অংশ **ভেঙে ফেলল**।

You can chip off the old paint with this tool.

এই টুল দিয়ে তুমি পুরনো রঙ **কুঁচকে ফেলতে** পারো।

I accidentally chipped off a corner of the mug while washing it.

আমি ভুল করে কাপের এক কোণা **ভেঙে ফেলেছি** ধোয়ার সময়।

"Can you chip off a bit of chocolate for me?" she asked.

সে জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি আমার জন্য একটু চকলেট **ভেঙে** দিতে পারো?"

The statue's nose was chipped off during the move.

মূর্তির নাক চলাচলের সময় **ভেঙে গেছে**।