"chip into" in Spanish

• contribuir
• aportar
• poner dinero

Definition

Dar dinero o ayuda para algo, normalmente como parte de un esfuerzo grupal.

Usage Notes (Spanish)

Es informal y se usa mucho para juntar dinero en grupo ('chip into a gift', 'chip into the bill'). No implica grandes donaciones; se refiere a una aportación, normalmente de dinero, esfuerzo o ideas.

Examples

Everyone chipped into buy a birthday cake.

Todos **contribuyeron** para comprar una torta de cumpleaños.

Can you chip into the bill?

¿Puedes **poner** para la cuenta?

We all chipped into fix the playground.

Todos **aportamos** para arreglar el parque infantil.

Let’s all chip into get her something special for graduation.

Vamos a **aportar** para regalarle algo especial por su graduación.

If everyone chips into, we can afford a nice dinner.

Si todos **aportan**, podemos pagar una buena cena.

He didn’t chip into, but he still came to the party.

Él no **aportó**, pero igual vino a la fiesta.