"chip away" in Turkish
Definition
Bir şeyi küçük parçalar halinde yavaş yavaş ortadan kaldırmak ya da zamanla yavaşça azaltmak veya zayıflatmaktır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla mecazi anlamda kullanılır; örneğin, 'chip away at a problem' bir problemi adım adım çözmek anlamına gelir. Genellikle yavaş ve sürekli bir süreci ifade eder.
Examples
He used a hammer to chip away at the rock.
O kayayı çekiçle **parça parça yok etti**.
Water can chip away at stone over many years.
Su, yıllar içinde taşı yavaşça **parça parça yok edebilir**.
She is trying to chip away at her debt by saving a little every month.
O, her ay biraz para biriktirerek borcunu **yavaş yavaş azaltmaya** çalışıyor.
The criticism started to chip away at his confidence.
Eleştiriler, özgüvenini **yavaş yavaş azaltmaya** başladı.
If you chip away at a big project, you'll get it done eventually.
Büyük bir projeyi **adım adım tamamlarsan**, sonunda bitirirsin.
The new law is slowly chipping away at people's freedom.
Yeni yasa, insanların özgürlüğünü yavaş yavaş **azaltıyor**.