"chip at" in Indonesian
Definition
Secara bertahap mengikis bagian kecil dari sesuatu, atau mengurangi atau melemahkan sesuatu sedikit demi sedikit.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara kiasan untuk mengilustrasikan kemajuan lambat atau pengurangan masalah. Jangan bingung dengan 'chip in' (berkontribusi).
Examples
We need to chip at this stone to make it smooth.
Kita perlu **mengikis sedikit demi sedikit** batu ini agar halus.
Bit by bit, they chipped at the old paint on the wall.
Sedikit demi sedikit, mereka **mengikis** cat lama di dinding.
I try to chip at my homework so it doesn’t pile up.
Saya mencoba **mengerjakan** PR sedikit demi sedikit supaya tidak menumpuk.
She’s been chipping at her student loans for years, but there’s still a lot left.
Dia sudah bertahun-tahun **mengurangi** utang kuliahnya, tapi masih banyak sisa.
If you chip at the problem every day, it’ll get smaller over time.
Jika kamu **mengatasi** masalahnya sedikit demi sedikit setiap hari, lama-lama itu akan berkurang.
After months of work, we finally started to chip at the mountain of paperwork.
Setelah berbulan-bulan kerja, akhirnya kami mulai **mengurangi** tumpukan dokumen itu.