"chinese water torture" in Korean
Definition
작은 물방울을 이마에 천천히 떨어뜨려 극심한 불편과 정신적 스트레스를 유발하는 고문 방법입니다. 반복적으로 매우 짜증나는 경험을 비유적으로 표현할 때도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
지속적이고 짜증나는 일을 비유적으로 표현할 때도 사용됩니다. 공식적이거나 민감한 환경에서는 사용에 주의하세요.
Examples
Chinese water torture is a method where water drips on the forehead.
**중국식 물고문**은 물이 이마에 천천히 떨어지는 방법입니다.
Many people find Chinese water torture disturbing to imagine.
많은 사람들이 **중국식 물고문**을 상상만 해도 괴로워합니다.
The story explained how Chinese water torture can break someone’s will.
그 이야기는 **중국식 물고문**이 어떻게 사람의 의지를 꺾을 수 있는지 설명했습니다.
These constant phone calls are like Chinese water torture!
이 끊임없는 전화는 정말 **중국식 물고문** 같아!
Waiting hours in line felt like Chinese water torture.
오랜 시간 줄에 서 있는 건 **중국식 물고문** 같았다.
The slow, annoying drip of the faucet reminded me of Chinese water torture.
수도꼭지에서 느리게 똑똑 떨어지는 물소리가 **중국식 물고문**을 떠올리게 했다.