"chimed" in Russian
Definition
«Chimed» означает, что прозвучал звон колоколов или часов, или кто-то присоединился к разговору, чтобы добавить что-то.
Usage Notes (Russian)
«The bells chimed» — буквально о звуке; «chimed in» — когда кто-то вступает в разговор, часто чтобы согласиться или дополнить сказанное.
Examples
The clock chimed at midnight.
Часы **пробили** полночь.
The church bells chimed happily.
Церковные колокола радостно **прозвенели**.
She chimed in with her opinion.
Она **вмешалась** со своим мнением.
Everyone was talking when Tom chimed in with a joke.
Все разговаривали, когда Том **вмешался** с шуткой.
As the clock chimed six, we rushed out the door.
Когда часы **пробили** шесть, мы поспешили уйти.
Jane chimed in just as we finished making our plans.
Как только мы закончили делать планы, Джейн **вмешалась**.