"chime in with" in Chinese (Simplified)

• 插话（表达...观点）
• 插嘴（说出...意见）

Definition

在别人谈话时插入自己的意见、评论或想法，通常是不请自来的。这通常指对正在讨论的话题做出补充。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，用于描述某人未经邀请就参与讨论，常与意见、想法等词连用，但语气一般是友好或中性的。避免用于正式场合。

Examples

If you have something to say, please chime in with your ideas.

如果你有话要说，请**插话（表达）**你的想法。

He likes to chime in with jokes during meetings.

他喜欢在会议中**插话（说）**笑话。

She was quiet until she chimed in with a suggestion.

她一直很安静，直到她**插话（提出）**了一个建议。

I’ll just chime in with my two cents here: I think we should wait.

我简单**插话说**一句：我觉得我们应该等等。

Feel free to chime in with questions at any time.

随时**插话提问**都可以。

Everyone started to chime in with their own stories after she finished.

她讲完后，大家都开始**插话（讲）**各自的故事。