"childproofed" in Russian
Definition
Предмет или пространство сделано таким образом, чтобы дети не могли открыть, использовать или случайно пораниться. Обычно используется для мебели, комнат или товаров, чтобы защитить маленьких детей.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется как глагол в контексте домашней безопасности: 'Мы защитили кухню от детей'. Используется неформально. Также как прилагательное: 'детские розетки'.
Examples
We childproofed the kitchen before our baby started crawling.
Перед тем как наш малыш начал ползать, мы **защищённый от детей** кухню.
All the outlets in the house are childproofed.
Все розетки в доме **защищённые от детей**.
They childproofed the medicine cabinet after having twins.
После рождения двойняшек они **защищённый от детей** аптечный шкафчик.
Have you childproofed everything for your toddler yet?
Вы уже всё **защищённый от детей** для своего малыша?
I thought my flat was childproofed, but my daughter still found a way to open the drawers.
Я думал, что моя квартира уже **защищённая от детей**, но дочка всё равно смогла открыть ящики.
Before renting out the house, the owners childproofed all the sharp corners and electric sockets.
Перед сдачей дома владельцы **защищённые от детей** все острые углы и розетки.