"childproofed" in Korean

어린이 안전 조치된어린이 보호된

Definition

어린이가 쉽게 열거나 사용할 수 없도록, 위험하지 않게 안전하게 만드는 것. 주로 집이나 물건을 어린이에게 안전하게 할 때 사용합니다.

주로 집안에서 어린이 안전을 위해 '우리는 주방을 어린이 안전 조치했어요'처럼 사용함. 형용사처럼 '어린이 안전 콘센트' 등의 표현에도 쓰임.

We childproofed the kitchen before our baby started crawling.

아기가 기기 시작하기 전에 우리는 주방을 **어린이 안전 조치된** 상태로 만들었어요.

All the outlets in the house are childproofed.

집 안의 모든 콘센트가 **어린이 안전 조치된** 상태예요.

They childproofed the medicine cabinet after having twins.

쌍둥이가 태어난 뒤 그들은 약장도 **어린이 안전 조치된** 상태로 만들었다.

Have you childproofed everything for your toddler yet?

아직 어린이용으로 모든 걸 **어린이 안전 조치된** 상태로 해두셨나요?

I thought my flat was childproofed, but my daughter still found a way to open the drawers.

내가 내 집을 **어린이 안전 조치된** 상태로 했다고 생각했는데, 딸아이가 결국 서랍을 열었어요.

Before renting out the house, the owners childproofed all the sharp corners and electric sockets.

집을 임대 내놓기 전에 집주인은 모든 뾰족한 모서리와 콘센트를 **어린이 안전 조치된** 상태로 만들었다.