"childcare" in Spanish
Definition
El cuidado y la supervisión de los niños, especialmente cuando sus padres están en el trabajo. Puede referirse a servicios como niñeras, guarderías o jardines de infancia.
Usage Notes (Spanish)
'Childcare' es incontable en inglés cuando se habla del concepto general (no se usa 'a childcare'). Común en expresiones como 'childcare center', 'childcare costs' y 'childcare provider'. Puede referirse al acto o al lugar/servicio. No es lo mismo que 'child rearing' (crianza de los hijos en general).
Examples
Childcare is important for working parents.
**El cuidado infantil** es importante para los padres que trabajan.
They found a childcare center near their home.
Encontraron un centro de **cuidado infantil** cerca de su casa.
Good childcare helps children learn and grow.
Un buen **cuidado infantil** ayuda a los niños a aprender y crecer.
Are you happy with your current childcare arrangement?
¿Estás satisfecho con tu actual **cuidado infantil**?
The cost of childcare keeps rising every year.
El costo del **cuidado infantil** sigue subiendo cada año.
We’re struggling to find reliable childcare during the holidays.
Nos está costando encontrar **cuidado infantil** confiable durante las vacaciones.