"chided" in Spanish
Definition
'Chide' significa reprender o regañar a alguien de manera leve para mostrar desaprobación de su comportamiento.
Usage Notes (Spanish)
'Chide' es más formal y suave que 'regañar'; se suele usar en contextos literarios o formales para reprensiones leves. No es tan común en el habla cotidiana.
Examples
The teacher chided the student for talking in class.
La maestra **reprendió** al estudiante por hablar en clase.
His mother chided him for not cleaning his room.
Su madre lo **regañó** por no limpiar su cuarto.
I chided myself for forgetting her birthday.
Me **reprendí** a mí mismo por olvidar su cumpleaños.
He gently chided his friend for being late again.
Le **reprendió** suavemente a su amigo por llegar tarde otra vez.
She chided her dog after it chewed up her shoes.
Ella **regañó** a su perro después de que mordió sus zapatos.
“You really should have called,” she chided with a smile.
"Deberías haber llamado", le **reprendió** con una sonrisa.