"chicanos" in Russian
Definition
Чикано — это жители США мексиканского происхождения, часто подчеркивающие свою культурную гордость. Термин обозначает одновременно этническую и культурную идентичность.
Usage Notes (Russian)
Слово «чика́но» часто несёт политический или культурный оттенок и связано с гордостью за своё происхождение. Используется преимущественно в США, особенно на юго-западе. Не все мексикано-американцы предпочитают этот термин.
Examples
Many Chicanos live in California and Texas.
Многие **чика́нос** живут в Калифорнии и Техасе.
The festival celebrates Chicano culture.
Фестиваль отмечает культуру **чика́но**.
My friend is proud to call himself a Chicano.
Мой друг с гордостью называет себя **чика́но**.
Many Chicanos grew up speaking both English and Spanish at home.
Многие **чика́нос** росли, говоря дома и на английском, и на испанском языках.
Some Chicanos identify strongly with their Mexican roots, while others feel fully American.
Одни **чика́нос** тесно связаны с мексиканскими корнями, другие полностью ощущают себя американцами.
There's a strong sense of community among Chicanos in the Southwest.
В юго-западных штатах среди **чика́нос** существует сильное чувство общности.